-
1 шкаф
-
2 шкаф
шкафŝranko.* * *м.armario m; escaparate m (Лат. Ам.)платяно́й шкаф — armario ropero, ropero m, guardarropa m
зерка́льный шкаф — armario de luna
кни́жный шкаф — armario de libros, biblioteca f, librería f
несгора́емый шкаф — caja de seguridad (de caudales, fuerte)
стенно́й шкаф — alacena f
суши́льный шкаф — armario secador
духово́й шкаф — horno m
* * *м.armario m; escaparate m (Лат. Ам.)платяно́й шкаф — armario ropero, ropero m, guardarropa m
зерка́льный шкаф — armario de luna
кни́жный шкаф — armario de libros, biblioteca f, librería f
несгора́емый шкаф — caja de seguridad (de caudales, fuerte)
стенно́й шкаф — alacena f
суши́льный шкаф — armario secador
духово́й шкаф — horno m
* * *n1) gener. aparador, armario, escaparate (Лат. Ам.), taquilla, cajón2) amer. escaparate3) eng. casillero (напр., для инструмента)4) Arg. vestidor -
3 шкаф
1. шкаф (тӱрлӧ вургемым, арверым аралыме омсан мебель)Книга шкаф книжный шкаф;
шкафым сакаш повесить шкаф.
Пагул шкаф гыч кугу кагазым лукто, ӱстембак шаралтен пыштыш. Ю. Артамонов. Пагул достал из шкафа большую бумагу, развернул на столе.
Кухньышто изи шкаф шога. В. Бояринова. На кухне стоит небольшой шкаф.
2. в поз. опр. шкафной, шкафный; относящийся к шкафуШкаф кыл шкафная ручка;
шкаф омса дверца шкафа.
Окнам, шкаф сурам ончен толына. Я. Ялкайн. Проверим окна, шкафные запоры.
-
4 шкаф
шкафм τό ντόμλάπι, ἡ ντουλάπα, τό ἀρμάρι:платяной \шкаф ἡ ίματιοθήκη, ἡ γκαρνταρόμπα· книжный \шкаф ἡ βιβλιοθήκη· несгораемый \шкаф τό χρηματοκιβώτιο[ν]· стенной \шкаф τό ντουλάπι τοῦ τοίχου. -
5 шкаф
шкафאָרוֹן ז' [ר' אֲרוֹנוֹת]* * *ארוןחדר ארונות מתקן בגדים קבינט -
6 шкаф
шкаф м η ντουλάπα, το ερμάρι; το ντουλάπι (для посуды)* * *мη ντουλάπα, το ερμάρι; το ντουλάπι ( для посуды) -
7 шкаф
ҷевон -
8 шкаф
-
9 шкаф
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шкаф
-
10 шкаф защищённого исполнения
Шкаф защищённого исполнения - enclosed cabinetРусско-английский научно-технический словарь переводчика > шкаф защищённого исполнения
-
11 шкаф
= шкаф с выдвижными ящиками -
12 шкаф с выдвижными ящиками
= шкафРусско-английский словарь по машиностроению > шкаф с выдвижными ящиками
-
13 шкаф
шкаф closet; rack cabinet -
14 шкаф для ванной
-
15 шкаф
ШКАФ разг.a barn door / a bruiser / a big daddy очень крупный мужчина a big, strong man <in Russian literally "a wardrobe"> -
16 шкаф-инкубатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шкаф-инкубатор
-
17 шкаф-перегородка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шкаф-перегородка
-
18 шкаф-электрохолодильник
шкаф-электрохолодильник м. Elektrokühlschrank m; Kühlschrank m; elektrischer Kühlschrank mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шкаф-электрохолодильник
-
19 шкаф
m—FRA distributeur m d’essuie-mains en papierDEU Verteiler m, für PapierhandtücherITA distributore m di asciugamani di cartaPLN szafka f na ręczniki papieroweRUS шкаф m для бумажных полотенецсм. поз. 1954 на
—FRA armoire f à vaisselleDEU Geschirrschrank mITA armadio m per stovigliePLN szafka f na naczyniaRUS шкаф m для посудысм. поз. 1821 на
—FRA armoire f à provisionsDEU Vorratsschrank mENG store cupboardITA dispensa fPLN spiżarka fRUS шкаф m для продуктовсм. поз. 1827 на—FRA armoire f à brancard de secoursDEU Schrank m für Krankentrage fITA armadio m per barella di soccorsoPLN schowek m na noszeRUS шкаф m для санитарных носилоксм. поз. 1844 на
—FRA placard m avec miroirDEU Wandschrank m mit Spiegel mITA armadietto m con specchioPLN szafka f ścienna z lustremRUS шкаф m настенный с зеркаломсм. поз. 1786 на
—FRA armoire f pour le personnelDEU Schrank m für PersonalENG staff cupboardITA armadio m per il personalePLN szafa f dla personeluRUS шкаф m обслуживающего персоналасм. поз. 1796 на
шкаф с распределительным щитом
—FRA armoire f à tableaux d’éclairage et de réfrigérationDEU Schaltschrank m für Beleuchtung und KühlungITA armadio m dei quadri dell'illuminazione e della refrigerazionePLN szafa f z tablicą rozdzielczą oświetlenia i chłodzeniaRUS шкаф m с распределительным щитомсм. поз. 1801 на—FRA armoire f avec réchaud électriqueDEU Schrank m mit ElektrokocherITA armadio m con scaldiglia f elettricaPLN szafka f z kuchenką elektrycznąRUS шкаф m с электрической плиткойсм. поз. 1849 нашкаф, вспомогательный
—FRA armoire f desserteDEU Abstellschrank mENG side boardITA armadio m dispensaPLN szafka f pomocniczaRUS шкаф m, вспомогательныйсм. поз. 1793 нашкаф, распределительный
—FRA tableau m d’éclairageDEU Schaltschrank m für BeleuchtungENG switch panelITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielczaRUS шкаф m, распределительныйсм. поз. 2007 на
шкаф, распределительный системы освещения
—FRA coffret m régulateur d’éclairageDEU Reglerschrank m für BeleuchtungENG switch boxITA cassetta f di regolazionePLN szafka f regulatora oświetleniaRUS шкаф m, распределительный системы освещениясм. поз. 2004 на -
20 шкаф
m—FRA distributeur m d’essuie-mains en papierDEU Verteiler m, für PapierhandtücherITA distributore m di asciugamani di cartaPLN szafka f na ręczniki papieroweRUS шкаф m для бумажных полотенецсм. поз. 1954 на—FRA armoire f à vaisselleDEU Geschirrschrank mITA armadio m per stovigliePLN szafka f na naczyniaRUS шкаф m для посудысм. поз. 1821 на—FRA armoire f à provisionsDEU Vorratsschrank mENG store cupboardITA dispensa fPLN spiżarka fRUS шкаф m для продуктовсм. поз. 1827 на—FRA armoire f à brancard de secoursDEU Schrank m für Krankentrage fITA armadio m per barella di soccorsoPLN schowek m na noszeRUS шкаф m для санитарных носилоксм. поз. 1844 на—FRA placard m avec miroirDEU Wandschrank m mit Spiegel mITA armadietto m con specchioPLN szafka f ścienna z lustremRUS шкаф m настенный с зеркаломсм. поз. 1786 на—FRA armoire f pour le personnelDEU Schrank m für PersonalENG staff cupboardITA armadio m per il personalePLN szafa f dla personeluRUS шкаф m обслуживающего персоналасм. поз. 1796 нашкаф с распределительным щитом
—FRA armoire f à tableaux d’éclairage et de réfrigérationDEU Schaltschrank m für Beleuchtung und KühlungITA armadio m dei quadri dell'illuminazione e della refrigerazionePLN szafa f z tablicą rozdzielczą oświetlenia i chłodzeniaRUS шкаф m с распределительным щитомсм. поз. 1801 на—FRA armoire f avec réchaud électriqueDEU Schrank m mit ElektrokocherITA armadio m con scaldiglia f elettricaPLN szafka f z kuchenką elektrycznąRUS шкаф m с электрической плиткойсм. поз. 1849 нашкаф, вспомогательный
—FRA armoire f desserteDEU Abstellschrank mENG side boardITA armadio m dispensaPLN szafka f pomocniczaRUS шкаф m, вспомогательныйсм. поз. 1793 нашкаф, распределительный
—FRA tableau m d’éclairageDEU Schaltschrank m für BeleuchtungENG switch panelITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielczaRUS шкаф m, распределительныйсм. поз. 2007 нашкаф, распределительный системы освещения
—FRA coffret m régulateur d’éclairageDEU Reglerschrank m für BeleuchtungENG switch boxITA cassetta f di regolazionePLN szafka f regulatora oświetleniaRUS шкаф m, распределительный системы освещениясм. поз. 2004 на
См. также в других словарях:
Шкаф — для одежды, 1800 … Википедия
Шкаф — независимо устанавливаемая, самоподдерживающая конструкция, предназначенная для размещения в ней электронного оборудования, которая может использоваться отдельно или в комбинации с другими шкафами, установленными в ряд. Шкаф может иметь или не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шкаф — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? шкафа, чему? шкафу, (вижу) что? шкаф, чем? шкафом, о чём? о шкафе и на шкафу; мн. что? шкафы, (нет) чего? шкафов, чему? шкафам, (вижу) что? шкафы, чем? шкафами, о чём? о шкафах 1. Шкафом называется… … Толковый словарь Дмитриева
шкаф — и шкап, шкапа, предл. в (на) шкафу или шкафе, муж. 1. Предмет мебели, представляющий собою вместилище, род стоячего высокого ящика с дверцами для хранения чего нибудь. Книжный шкаф. Платяной шкаф. Стенной шкаф (вделанный в стену). Несгораемый… … Толковый словарь Ушакова
ШКАФ — и шкап, шкапа, предл. в (на) шкафу или шкафе, муж. 1. Предмет мебели, представляющий собою вместилище, род стоячего высокого ящика с дверцами для хранения чего нибудь. Книжный шкаф. Платяной шкаф. Стенной шкаф (вделанный в стену). Несгораемый… … Толковый словарь Ушакова
Шкаф Кэймерона (фильм) — Шкаф Кэймерона Cameron s Closet Жанр фильм ужасов Режиссёр Арманд Мастроянни В главных ролях Мэл Хэррис … Википедия
шкаф управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] шкаф управления шкаф с электроаппаратурой [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)электротехника, основные… … Справочник технического переводчика
Шкаф пожарный — Шкаф пожарный. Шкаф пожарный вид пожарного инвентаря, предназначенный для размещения и обеспечения сохранности технических средств, применяемых во время пожара.[1] Выпускаются с отсеком для огнетушителя ШПК О и без него ШПК.… … Википедия
Шкаф Кэймерона — Cameron s Closet Жанр фильм ужасов Режиссёр Арманд Мастроянни В главных ролях Мэл Хэррис Длительность 86 мин. Страна … Википедия
ШКАФ — (шведск. skap). Мебель со створчатыми дверями, устраиваемая с полками или вешалками, для разного рода вещей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШКАФ шведск. skap, нем. Schaff, от schaffen, приводить в… … Словарь иностранных слов русского языка
шкаф для совместного размещения оборудования разных владельцев или арендаторов — шкаф для колокейшн колокейшн [Интент] Тематики стойки и шкафы Синонимы колокейшншкаф для колокейшн EN co location cabinetco location rackmulti tenant enclosure … Справочник технического переводчика
